Te Taru White, the Kaihatu (joint leader and curator) of Aotearoa New Zealand's national museum, explains the responsibility of guarding the past and translating it to the future. In museums this principle extends to any kind of collective management; it is not a question of ownership and property but rather of contributing one's abilities for the sake of the whole.